一、在电脑上开启（Windows Mac Linux ChromeOS）

这是最常见的情况,设置后浏览器会自动检测并翻译非您常用语言的网页。

1. 打开 Chrome 设置：点击浏览器右上角的三个点 ，然后选择 “设置”。

2. ​进入语言设置：在左侧菜单栏中，点击 “语言” 选项。

3. ​开启自动翻译：

   • 找到 “Google 翻译” 这一栏。
   • 确保 “询问是否翻译非您所用语言的网页” 这个选项是 开启 状态（蓝色）。
   • 关键步骤：在这个开关下方，会有一个 “一律翻译 [特定语言]” 的列表。
   • 在列表中找到你不想看到翻译提示的语言（如果你只想翻译英文，但不想被中文网站的提示打扰，就找到“中文”），然后点击右侧的三个点 ，勾选 “一律不翻译”,这样浏览器就不会在中文网站上询问你了。
   • 反之，如果你希望对某种语言（如英语）始终自动翻译，就找到“英语”，点击右侧三个点 ，然后勾选 “一律翻译英语”。

   （操作示意图如下）

在手机上开启（Android / iOS）

手机版的逻辑和电脑版略有不同，通常默认会在检测到外语网页时在地址栏显示翻译图标，点击即可翻译，要让它更“自动”,可以按以下方式设置。

对于安卓版 Chrome：

1. 打开 Chrome App，点击右上角的三个点 ，选择 “设置”。
2. 点击 “语言” 选项。
3. 确保 “翻译” 功能是开启的。
4. 在下方，你可以管理 “一律翻译的语言” 和 “一律不翻译的语言”,操作逻辑与电脑版相同。

对于 iOS 版 Chrome：

1. 打开 Chrome App，点击右下角的三个点 ，选择 “设置”。
2. 点击 “翻译” 选项。
3. 开启 “翻译选项”。
4. 你可以开启 “始终翻译 [某语言]”，开启“始终翻译英语”后,遇到英文网页就会自动翻译。
5. 重要提示：由于 iOS 系统的限制，Chrome 的自动翻译能力有时不如安卓或电脑版稳定,你可能需要更频繁地手动点击地址栏的翻译图标。

重要提示和技巧

• 首次提示：当你首次访问一个外语网站时，Chrome 通常会在页面顶部弹出一个翻译提示栏，你可以点击 “翻译”，或点击小三角 选择 “一律翻译 [该语言]”,这样以后遇到同语言的网页就会自动翻译了。
• 临时关闭：如果某个特定网站你不想翻译（例如为了查看原文），可以在该网站的翻译提示栏点击 “一律不翻译此网站”,此设置可以在上述语言设置中管理。
• 手动翻译：即使没有自动弹出，你也可以随时在网页上右键点击，选择 “翻译成中文”，或点击地址栏右侧的翻译图标 𝓐。

总结一下核心步骤：前往 设置 -> 语言 -> 开启翻译选项，并管理“一律翻译”和“一律不翻译”的列表。 这样就能根据你的偏好,实现高度定制化的自动翻译体验了。

标签： 跨平台 启动操作